沸く（わく） — to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically
沸かす（わかす） — to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir