考える

УтгаШалгагдаагүй орчуулга

1. бодох, эргэцүүлэх
2. харгалзан үзэх
3. гэж үзэх, дүгнэх
4. төлөвлөх, санаархах

Үгийн төрөл: ichidan үйл үг (II бүлэг), эзтэй үйл үг

Ханз

• 考

  Утга

  consider, think over

  Он уншлага

  コウ

  Кун уншлага

  かんが.える、かんが.え

  Зураас

  6

Жишээ өгүүлбэр

• あなたは家族の事を考えるべきです。

  You must think of your family. EN

  Tatoeba #232178 · CC BY 2.0 FR

• 人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。

  It is worthwhile considering what it is that makes people happy. EN

  Tatoeba #144058 · CC BY 2.0 FR

• 私たちは人をその人の人格を基に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。

  Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight. EN

  Tatoeba #165582 · CC BY 2.0 FR