Эх сурвалж ба лиценз
Энэ сайт дараах нээлттэй эх сурвалжуудыг ашигладаг. Тэдгээрийг бүтээж, хадгалж буй хүмүүст талархал илэрхийлье.
JMdict
Үгсийн уншлага, Англи утга, үгийн төрөл, жишээний холбоос JMdict толь бичгээс авсан. Энэ толь бичгийн өгөгдлийн өмчлөгч нь Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG) бөгөөд EDRDG-ийн лиценз-ийн дагуу CC BY-SA 4.0-өөр ашиглаж байна.
KANJIDIC2
Ханзын он/кун уншлага, утга, зураасны тоог KANJIDIC2-оос авсан (EDRDG, CC BY-SA 4.0).
KanjiVG
Ханзны зураасны дарааллын зургийг KanjiVG (Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0)-ээс авсан. Сайт дээр харуулахад зориулж зураасын замыг ялгаж, өнгө, хэмжээг өөрчилсөн.
Tatoeba
Жишээ өгүүлбэрүүд Tatoeba-аас (JMdict-ийн жишээний холбоосоор, Tanaka Corpus) авсан бөгөөд CC BY 2.0 FR лицензтэй. Өгүүлбэр бүрийн доорх холбоосоор зохиогч, түүхийг нь харж болно.
N5, N4 үгсийн жагсаалт
N5, N4 түвшний үгсийн жагсаалт open-anki-jlpt-decks (Jamie Sinclair, MIT)-ээс авсан бөгөөд тэр нь Jonathan Waller-ийн tanos.co.uk жагсаалт (CC BY)-д тулгуурласан. Энэ нь албан ёсны JLPT жагсаалт биш (2010 оноос хойш албан ёсны жагсаалт нийтлэгдээгүй).
Монгол орчуулга
Монгол утгууд нь AI-аар үүсгэсэн ноорог бөгөөд хүн шалгаж байна. "Шалгагдаагүй" гэж тэмдэглэгдсэн утгад алдаа байж болно. Монгол орчуулга байхгүй үгэнд Англи утгыг харуулна. JMdict-ээс гаралтай тул эдгээр орчуулга мөн CC BY-SA 4.0 лицензтэй.
JLPT
JLPT (日本語能力試験) нь Japan Foundation болон JEES-ийн шалгалт. Энэ сайт тэдгээр байгууллагатай холбоогүй бөгөөд шалгалтын асуулт, аудио зэрэг албан ёсны материалыг агуулдаггүй. "N5" нь зөвхөн түвшний ангиллыг заана.