全然

УтгаШалгагдаагүй орчуулга

1. огт, нэг ч ...гүй
2. бүрэн, бүхэлдээ
3. туйлын, их

Үгийн төрөл: дайвар үг

Ханз

• 全

  Утга

  whole, entire, all, complete

  Он уншлага

  ゼン

  Кун уншлага

  まった.く、すべ.て

  Зураас

  6

• 然

  Утга

  sort of thing, so, if so, in that case

  Он уншлага

  ゼン、ネン

  Кун уншлага

  しか、しか.り、しか.し、さ

  Зураас

  12

Жишээ өгүүлбэр

• 「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」

  "You must be tired after a long day." "No, not in the least." EN

  Tatoeba #236907 · CC BY 2.0 FR

• あなたの作文は全然だめだというわけではない。

  Your composition is not altogether bad. EN

  Tatoeba #233276 · CC BY 2.0 FR