〜つもりです — төлөвлөгөө, санаа
Шалгагдаагүй орчуулга
V-るつもりだ
Өөрийн хийхээр шийдсэн зорилго, төлөвлөгөөг хэлнэ. Үйл үгийн толь бичгийн хэлбэр + つもりです.
Тэмдэглэл
- Үгүйсгэл: 〜ないつもりです (хийхгүй гэж шийдсэн)
- 〜つもりはありません нь «огт санаа алга» гэсэн хүчтэй татгалзал
- Голдуу өөрийн төлөвлөгөөг хэлэхэд хэрэглэнэ
Жишээ өгүүлбэр
来年、日本へ留学するつもりです。
Ирэх жил Япон руу сурахаар явахаар төлөвлөж байна.
今日はお酒を飲まないつもりです。
Өнөөдөр архи уухгүй гэж шийдсэн.